Sign data with RSA private key using SHA-512
Private key in PEM format
Data to sign
Signature as ArrayBuffer
Sign data with RSA private key using SHA-512