Get an element from a table
The Instance containing the table
The exported table name
The element index
For funcref: function index (number) or null; For externref: JS value
RuntimeError if table not found
RangeError if index out of bounds
Get an element from a table